Gå til hovedinnholdGå til hovedmeny

Foreldreordboka for småbarnsforeldre

Må du stadig matmekle for å få i barnet noe annet enn pasta? Eller er familien ufrivillig påmeldt den «evigvarende» sykdomsstafetten der det ene barnet smitter det andre? Her er nyord som passer småbarnsfasen.   

Puteflyktning

[ˈpʉːtəˌflʏktniŋ] substantiv

Mamma eller pappa som må gi opp sengeplassen sin når barna kommer krypende om natten.

Trøtt mann i pyjamas som sleper en pute etter seg

Få trygge råd om søvn og småbarn

Sniksoving

[ˈsniːkˌsuːʋiŋ] substantiv

En avansert foreldreteknikk der man legger seg på gulvet for å «leke», men i realiteten utnytter situasjonen til en diskret powernap.Trøtt mann som ligger på gresset og sover med indianerfjær på hodet

Sykdomsstafett

[ˈsyːkˌdɔmsstɑˈfɛtː] substantiv

En evig runddans av feber, snørr, hoste, oppkast og diaré som oppstår i småbarnstilværelsen, der familiemedlemmer smittes på rundgang.To voksne og et barn som bytter på å spy i do og bøtter

Doflukt

[ˈduːˌflʉkt] substantiv

Når du søker tilflukt på toalettet under påskudd av at du må på do, og får noen sårt tiltrengte minutter med egentid der døren er lukket, mens barna raser videre på utsiden.

Foreldrestiltesten for deg med småbarn eller skolebarn

Voksen mann som gjemmer seg inne på do

Henteskam

[ˈhɛntəˌskɑm] substantiv

Skamfølelsen som brer seg når du går igjennom porten i barnehagen eller skolegården, og innser at du er en av de siste som henter.

Småprat om foreldrerollen i dag

Voksen mann som ser opp på månen mens han åpner porten til barnehagen

Forventningsknekk

[fɔɾˈventiŋsˌknekː] substantiv

En tilstand som oppstår når du har planlagt den perfekte dagen, men barnet eller tenåringen din, vil noe helt annet.

Kort og godt om å være foreldre

[ˈɑɾʋəˌʃɑɾm] substantiv

Stoltheten barn føler når de arver klær fra noen de ser opp til, enten det er søsken, søskenbarn, eller kule barn i nabolaget.

[ˈɑːˌtvɑŋ] substantiv

Foreldre som i utgangspunktet er B-mennesker, men som tvinges over på A-laget.

[ˈæʉtʊˌnæp] substantiv

Når barnet sovner i bilen, gjerne rett før du kommer hjem, og du vet at søvnrytmen blir totalt ødelagt.

Om søvn og småbarn

[bɑˈɡɑːʃəˌʃɔk] substantiv

Når en helgetur krever like mye pakking som en månedsferie.

[bɑˈɡɑːʃəˌteːtɾɪs] substantiv

Når bilen må romme barnevogn, barneseng, barnestol, barnedyne, bleier og halve huset. Et fysisk puslespill med høy innsats, hvor det du trenger først, alltid ligger innerst og nederst.

[ˈbɑɾnəˌɑʋtɾɪkː] substantiv

Fettete fingeravtrykk fra små fingre og barnehender som dukker opp på alle husets blanke flater. TV-er og nyvaskede vinduer er spesielt utsatt.

[ˈbɑɾnəˌbɾɪlːəɾ] substantiv

Når du ser verden med barnets blikk og plutselig legger merke til detaljer du ellers ville oversett – som en sprekk i asfalten, en snegle på et blad, eller hvor utrolig gøy det er å snurre rundt til du blir svimmel.

Forstå småbarnets perspektiv

[bəˈɾeːdskɑpsɔptɪˌmɪst] substantiv

En som pakker som om han eller hun bare skal på butikken, men skal være ute en hel dag. Pakkelisten stopper gjerne etter lommebok og mobil, mens behovet for skift, bleier og smokk garantert raskt vil melde seg.

Test deg selv: Hva slags foreldrestil har du?

[bəˈʃeːdˌɡlɪpː] substantiv

Når du har oversett en viktig beskjed fra skolen eller barnehagen, og føler deg som verdens verste forelder.

[ˈbɾoːˌsnɪl] adjektiv

Når barnet plutselig blir påfallende snill, samarbeidsvillig og høflig, og du aner ugler i mosen.

[ɛkspɛdɪˈʃuːnspɑkiŋ] substantiv

Når du pakker som om du skal på en månedslang ekspedisjon – selv om du bare skal en rask tur på butikken med barnet.

[ˈfæʉːˌstɪlhɛt] substantiv

En konkurranse om å vente lengst med å rekke opp hånden, og stå i ubehaget når FAU-representanter skal velges.

[ˈfɛstkɔnˌsɛkʋɛns] substantiv

Prisen du betaler for å få en liten smak av livet du levde før du fikk barn, selv om du vet du blir vekket grytidlig neste dag.

[fʊˈɾɛldɾəˌekːʊ] substantiv

Når du plutselig hører dine egne ord og uttrykk fra barnets munn – også de du ikke er så stolt av.

Hva slags foreldrestil har du?

[fʊˈɾɛldɾəˌfɪltɾeːɾiŋ] substantiv

Når du må forklare noe upassende til små (og store) barn, og du pynter litt på forklaringen.

[fʊˈɾɛldɾəˌfiːnt] adjektiv

Når noe kanskje ikke er veldig pent, objektivt sett, men vakkert i en forelders øyne. Brukes gjerne om tegninger eller annet håndverk barn lager til foreldrene.

[fʊˈɾɛldɾəˌfɾeːd] substantiv

Den dype følelsen av indre ro når barna har sovnet og huset endelig er stille.

Vanlige utfordringer når du går fra å være par til å bli en familie

[fʊˈɾɛldɾəˌɡʉːɾʉ] substantiv

Når barnet tror du som forelder kan og vet alt. Gir foreldre ekstra god selvtillit og styrket selvbilde. Går stort sett over når barna er kommet i tolvårsalderen.

[fʊˈɾɛldɾəˌmɑskə] substantiv

Når foreldre skjuler egne følelser for å fremstå rolige og trygge overfor barna – selv om de egentlig er stresset, bekymret eller lei seg.

Om å takle dine egne følelser som forelder

[fʊˈɾɛldɾəˌpʊlstɾiŋ] substantiv

Når foreldrene skaper et så trygt og forutsigbart miljø at det egentlig handler mer om deres egen frykt enn barnets behov.

Småprat om robuste barn

[ˈhɛlɡəˌfʉːɡl] substantiv

Barn som våkner grytidlig i helger, ferier og på offentlige fridager, selv om de er fullstendig umulige å vekke på hverdagsmorgener.

Få trygge råd om søvn i barneskoleårene

[ʋʋɔɾfəˈɾɪsmə] substantiv

Barns urokkelige evne til å stille et endeløst antall «hvorfor?», og hvert svar blir en invitasjon til neste spørsmål.

Hedvig Montgomery om barns utvikling

[ˈjɑːˌjɑkt] substantiv

En strategisk taktikk der barnet eller tenåringen, etter å ha fått et nei fra én forelder, umiddelbart prøver lykken hos den andre i håp om å lande et ja.

Test deg selv: hva slags foreldrestil har du?

[ˈkɑʊsˌkɔs] substantiv

Når du klarer å se forbi at hjemmet er helt bomba, senke skuldrene, og kose deg sammen med barna. Ofte ved hjelp av dempet belysning.

Småprat om forskjellige foreldrestiler

[ˈkɑsːəˌmɑːs] substantiv

Maset som trigges av de strategisk plasserte godsakene nær kassen i butikken.

[kɑtɑˈstɾuːfəˌstɪlhɛt] substantiv

Når det plutselig blir stille i hjemmet, og du skjønner at noe er i ferd med å gå fryktelig galt.

[ˈkɛtʃʊpˌklɛmːə] substantiv

Når hele måltidet står og faller på om du klarer å presse ut noen siste dråper – men flaska bare gir fra seg tom surkling.

[ˈkleːsˌkɑmp] substantiv

Den daglige duellen mellom foreldre og barn, der valget av antrekk enten blir en forhandling, en prinsippsak, eller en fullstendig motvilje mot alle klær som er tilgjengelige.

[ˈkɾiːsəˌsmʊkː] substantiv

Smokken du alltid pakker ekstra for å sikre at du har en – om den første går i bakken.

[ˈlæɡəˌnɑp] substantiv

Når man sovner midt i leggingen for så å våkne midt på natten – lys våken i barnas seng.

[ˈlæɡəˌtœʂt] substantiv

En mystisk tørste som oppstår i det sekundet lyset er slukket.

Mer om søvn og småbarnstid i Småprat

[ˈleːsəɾəˌpɾiːsə] substantiv

Når barnet ditt bare vil lese den samme boken igjen og igjen. Og igjen. Og igjen.

Mer om hvordan du kan takle dine egne følelser som forelder

[ˈlɪstɛˌlʉːs] substantiv

Når Spotify-algoritmen, som du en gang var stolt over, kollapser under vekten av barnesanger og ungdomspop. Bon Iver og Bonnie Tyler er erstattet av Brannbamsen Bjørnis og Blime-låter!

Snakk med barn om nettbruk

[ˈløftəbuˌmeɾɑŋ] substantiv

Når du plutselig blir konfrontert med noe du har lovet dine barn for lenge siden, som du har glemt for like lenge siden.

Få trygge råd om hvordan snakke med barn

[ˈmɑːtˌmɛkliŋ] substantiv

Når barnet nekter å spise det du har planlagt, og du veksler mellom å lirke og lure, komme med tomme trusler, og love belønning for hver bit barnet spiser.

Kort og godt om å være foreldre

[ˈmɔɾənˌɾɑli] substantiv

Høytempo-kaoset som utspiller seg hver morgen når foreldre sjonglerer matpakker, påkledning og ut-døra-logistikk.

[ˈnɑtːˌpɾɑːt] substantiv

Når barnet plutselig får veldig mye på hjertet når det egentlig er tid for å sove.

Søvn i barneskoleårene

[ˈuːɖˌpiːnə] substantiv

Når barnet ditt plutselig sier noe veldig upassende, på et veldig upassende sted.

[ˈpæʉsəˌʃæɾm] substantiv

Når du gir barna skjermtid for å sikre deg selv et lite øyeblikks ro og stillhet.

Små barn og skjermbruk

[pɾɪnˈsɪpːˌspɾek] substantiv

Når du ofrer alle prinsipper og det du har lært om oppdragelse for en rask løsning på et drama. Innebærer gjerne tomme trusler etterfulgt av bestikkelser.

Sett gode grenser for barna

[ˈɾeːtɾuˌɡliːs] substantiv

Når du finner tilbake til gleder fra din egen barndom gjennom barnet ditt – som å ake, bygge hytte eller tegne – og innser at du kanskje aldri egentlig vokste fra det.

[ˈɾuːpˌluːp] substantiv

Den konstante lyden av “mamma, mamma, mamma!” eller “pappa, pappa, pappa!”.

Slik snakker du med barn

[ˈrʏdəˌluːp] substantiv

En evig kamp for å holde hjemmet ryddig, mens rotet konstant spretter tilbake. Vekker sterke følelser av deja vu.

Lær barna å planlegge og å forberede seg

[ˈsæʉsˌʋeːɡɾiŋ] substantiv

En iboende motstand mange barn har mot så godt som alle typer saus.

[ˈseŋəˌfɑst] adjektiv

Når det er umulig å forlate en leggesituasjon uten at barnet våkner.

Mer om søvn og småbarn

[ˈsɪnːɑˌskɑm] substantiv

Den tunge følelsen som skyller over deg etter at du har vært sint på barnet ditt.

Når du blir sint på barna

[ˈʃæɾmˌhʉl] substantiv

Når barnet ditt forsvinner fra jordas overflate og inn i en digital verden.

Snakk med barn om nettbruk

[ˈʃæɾmˌsmɪsk] substantiv

Forhandlinger om mer tid når dagens skjermtid er brukt opp, og barnet vil tøye grensen og trygler om “fem minutter til”.

Mer om skjermtid og dataspill

[ˈʃæɾmˌsʉɾ] adjektiv

En tilstand av irritasjon og motvilje som oppstår når et barn har tilbragt mye tid foran skjermen, og igjen må forholde seg til den virkelige verden.

Mer om små barn og skjermbruk

[ˈslʉmɾəˌkuːs] substantiv

Når barna kryper opp i sengen din tidlig om morgenen. Blide, varme og myke.

Mer om hvordan kjærlighet gir trygge barn

[ˈsnɪkˌkɑstiŋ] substantiv

Når du i skjul kaster ting som barnet ditt har laget.

Mer om å gi barnet ros og anerkjennelse

[ˈsniːkˌskɾɔliŋ] substantiv

Når du nettopp har gitt familien en lekse om skjermbruk, men likevel kjenner trangen selv til “bare å sjekke noe” på mobilen.

Slik snakker du med barn og ungdom om de nye skjermrådene

[ˈsniːkˌsuːʋiŋ] substantiv

En avansert foreldreteknikk der man legger seg på gulvet for å «leke», men i realiteten utnytter situasjonen til en diskret powernap.

[ˈsnʊɾkəˌblœfːə] verb

Når du later som om du sover for å slippe å være den som står opp når barnet våkner.

[ˈsuːʋəɾuˌlɛt] substantiv

Når du aldri vet om du får åtte timer søvn eller åtte oppvåkninger i løpet av natten.

Om søvn og småbarn

[ˈspʏˌblɪkː] substantiv

Det tomme blikket til et blekt barn i bakspeilet, et barn som plutselig blir stille, svelger tungt, og du skjønner at det står om sekunder.

[ˈsøskənˌæɾliheːt] substantiv

En avart av kjærlighet hvor søsken er brutalt ærlige med hverandre. Resulterer gjerne i krangel og konflikt.

Mer om søskenkrangel

[ˈsøːtˌsɑns] substantiv

Barnets utrolige evne til å spore opp enhver lyd eller tegn på søtsaker og godteri.

[ˈtɑpstɛɾˌʁʊɾ] substantiv

Når konkurranseinstinktet hos barnet er så eksplosivt at du enten må tape med vilje, finne på “nye regler” eller gå og hente trøstepremie før første trekk.

Forstå småbarnets perspektiv

[ˈʉltɾɑˌʋɪljə] substantiv

En ugjennomtrengelig stahet som yngre og eldre barn besitter. Kan utvises i de merkeligste situasjoner.

Om å sette gode grenser for barna

[ˈvɛkːəɾˌbɑɳ] substantiv

Barn, som gjentatte ganger fungerer som vekkerklokke, gjerne et sted mellom nattetid og grytidlig om morgenen. Stort sett kun forbeholdt offentlige fridager, ferier og helger.

[ˈʋɔŋːˌtvɑŋ] substantiv

Når størrelsen på barnevognen er det som styrer “valg” av bil.

Om Foreldreordboka

Foreldreordboka er en samling nyord laget av og for foreldre. Den består av sammensatte ord som beskriver gjenkjennbare situasjoner som man ofte står i som forelder, og gir oss et felles vokabular i både glede og kaos. Ordboka er inndelt etter barnas alder, da situasjoner gjerne er spesifikke ut fra hvor du befinner deg i foreldreløpet. Foreldreordordboka er illustrert av Fredrik Skavlan.