CRPD er en forkortelse av det engelske navnet på FN-konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne, «Convention on the Rights of Persons with Disabilities». Avtalen kalles også FN-konvensjonen om funksjonshemmedes rettigheter.

En konvensjon er en avtale mellom mange land.

Norge har avtalt at staten skal gjøre bestemte ting for å sikre at personer med funksjonsnedsettelse får oppfylt menneskerettighetene sine.

Denne versjonen er skrevet om slik at den raskt kan gi en kort og enkel innføring i viktige punkter. Vil du lese en fullstendig og mer detaljert versjon, finner du fullversjonen ved å klikke på lenken nedenfor.

• Se fullstendig veiledning til FN-konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne (CRPD)
• Gå til FN-konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne (Regjeringen)

I teksten vil du flere ganger møte på noen viktige ord. Her forklarer vi hva de betyr.

Målet med konvensjonen er at personer med funksjonsnedsettelse skal få oppfylt menneskerettighetene sine.

Det handler om respekt, frihet og at alle skal kunne delta i samfunnet.

Kommunikasjon: Er her de ulike måtene vi kan forstå hverandre på, for eksempel gjennom å snakke, skrive, lese opp eller bruke ulike hjelpemidler og teknologier for å forstå hverandre.

Språk: Er den måten man uttrykker seg til andre på. Det kan for eksempel være norsk, tegnspråk eller samisk.

Diskriminering: At noen blir behandlet dårligere enn andre på grunn av sånn de er.

Rimelig tilrettelegging: Å gjøre det man kan for å tilrettelegge for de som trenger det.

Universell utforming: At ting, bygninger, omgivelser og tjenester lages slik at alle kan bruke dem, uten at man må få hjelp.

Du kan lese mer om universell utforming på Bufdir sine nettsider.

• Alle mennesker er like mye verdt
• Alle skal få bestemme over sitt eget liv og velge selv
• Ingen skal bli diskriminert
• Alle skal få være med i samfunnet
• Det er naturlig og fint at folk er forskjellige
• Alle skal ha like muligheter
• Samfunnet skal være tilgjengelig for alle
• Kvinner og menn skal ha like rettigheter
• Barn med funksjonsnedsettelse skal få utvikle seg og være seg selv

Landene som har sagt ja til å følge avtalen, som Norge, må gjøre lovene og tjenestene sine bedre, slik at mennesker med nedsatt funksjonsevne får det de har rett til.

I Norge er det forbudt å behandle personer med funksjonsnedsettelse dårligere enn andre. Hvis noen blir diskriminert, skal staten gjøre noe med det så fort som mulig.

Alle skal ha like muligheter. Norge skal tilrettelegge for de som trenger det.

Kvinner og jenter med funksjonsnedsettelse kan ha ekstra utfordringer. De skal få hjelp og beskyttelse slik at de får oppfylt rettighetene sine på lik linje med andre.

Barn og unge i Norge har egne rettigheter. Det som er best for barnet, er alltid det viktigste.

Barn har rett til å bli hørt og si hva de mener. Dette gjelder også for barn med funksjonsnedsettelse.

Hvis noen trenger hjelp til å si fra hva de mener eller hvordan de har det, skal de få det.

Norge skal jobbe for at ingen blir sett ned på eller behandlet dårlig.

Folk skal få vite at personer med funksjonsnedsettelser har de samme rettighetene som alle andre.

Staten skal vise hva personer med funksjonsnedsettelser kan bidra med og får til.

Alle steder, bygninger, transport, informasjon, teknologi og tjenester skal være lette å bruke for alle – også for personer med funksjonsnedsettelse.

Dette er viktig for at personer med funksjonsnedsettelse skal få oppfylt menneskerettighetene sine. Hvis personer med funksjonsnedsettelse for eksempel ikke kommer inn i bygg, kan ta bussen, eller kan bruke dataprogrammer får de heller ikke deltatt i samfunnet som alle andre.

Personer med funksjonsnedsettelse har den samme retten som alle andre til å leve.

Noen ganger oppstår det farlige situasjoner. Det kan for eksempel være krig eller jordskjelv. Da skal staten sørge for at personer med funksjonsnedsettelse får hjelp og beskyttelse.

Alle har rett til å bestemme over eget liv, lage avtaler, si ja eller nei til tilbud om tjenester og hjelp og bestemme over egne penger. Staten skal passe på at de som trenger det, får støtte når de skal bestemme viktige ting i livet sitt.

Ingen skal tvinges eller lures til å gjøre noe de ikke vil eller noe som ikke er bra for dem. Skal noen bestemme eller velge noe for andre, skal de følge loven sånn at det blir riktig og rettferdig.

Personer med funksjonsnedsettelse har rett til å få hjelp i møte med advokater, politiet, domstolene og i rettssaker hvis de trenger det. Alle har rett til å forstå hva som skjer i en rettssak og snakke for seg selv. De som trenger tilrettelegging, skal få det.

Alle skal få leve fritt og trygt. Ingen skal sperres inne fordi de har en funksjonsnedsettelse.

Hvis noen gjør noe ulovlig og må i fengsel eller må tvangsinnlegges eller holdes inne, skal dette skje på en ordentlig måte i tråd med lover og regler.

Ingen skal utsettes for tortur, vold eller vonde straffer.

Alle som skal være med på et eksperiment, for eksempel for å finne ut hvordan de reagerer på en type medisin, må ha sagt ja på forhånd.

Ingen skal skade andre eller tvinge dem til å gjøre ting de ikke vil. Dette gjelder både hjemme og ellers.

Hvis dette skjer, skal man få støtte til å si fra og få det bedre. Staten skal sørge for at alle beskyttes mot vold, overgrep, misbruk og utnytting. Kvinner og barn skal beskyttes ekstra godt.

Personer med funksjonsnedsettelse har rett til å bestemme over seg selv og få respekt for den de er.

Personer med funksjonsnedsettelse har rett til å høre til et land, og å reise og flytte mellom land på lik linje med andre.

Personer med funksjonsnedsettelse har rett til å bestemme over eget liv.

De har rett til å velge hvor og hvordan de vil bo, og å velge hvem de vil bo sammen med, på lik linje med andre. De skal få hjelp av staten eller kommunen til å finne en bolig de vil bo i, og hjelp til å kjøpe eller leie.

De skal få den støtten og den hjelpen de trenger for å bo selvstendig og for å kunne delta i samfunnet, akkurat som alle andre.

Norge skal sørge for at alle skal kunne komme seg rundt på egenhånd. Personer med funksjonsnedsettelse skal kunne reise når, hvor og på den måten de vil uten at det er for dyrt.

Personer med funksjonsnedsettelse skal få hjelpemidler eller hjelp fra mennesker eller dyr hvis de trenger det. Alle skal få den opplæringen de trenger for å komme seg rundt.

Personer med funksjonsnedsettelse har rett til å mene og si hva de vil. Informasjonen fra staten og kommunen skal være lett å forstå, være tilpasset ulike behov og ikke koste noe ekstra.

Alle som snakker med noen i staten eller kommunen, skal kunne bruke for eksempel tegnspråk og punktskrift.

Alle har rett til respekt for privatlivet sitt. Alle skal kunne være for seg selv og ha sakene sine i fred. Ingen må ta eller lese noe som tilhører andre uten lov. Bare de som får lov eller som trenger det, kan få informasjon som gjelder en annen.

Ingen skal snakke stygt om andre eller ødelegge ryktet deres.

Alle voksne har rett til ha en kjæreste og gifte seg.

Personer med funksjonsnedsettelse skal ha samme mulighet som andre til å bestemme om de vil ha barn, og få hjelp til å ta gode beslutninger om dette. Alle skal få informasjon om hvordan barn blir til og prevensjon hvis de ikke vil ha barn.

Foreldre som har funksjonsnedsettelser eller har et barn med funksjonsnedsettelser, skal få hjelp, støtte og informasjon slik at de kan være så gode foreldre som de kan.

Ingen barn skal bli tatt fra foreldrene bare på grunn av en funksjonsnedsettelse.

Alle har rett til å gå på skole, få utdanning og til å lære hele livet. Ingen skal stenges ute fra vanlig utdanning.

Alle barn skal kunne gå på skole og videregående i nærheten av der de bor, uten at det koster noe.

De som trenger det, skal få tilrettelegging og de hjelpemidlene de trenger for å kunne lære. Alle har rett til bøker de kan lese og forstå.

Lærere skal bruke et språk som elevene forstår. De skal vite hvordan de kan hjelpe elever med funksjonsnedsettelse å lære på best mulig måte.

Personer med funksjonsnedsettelse har rett til like god helsehjelp som alle andre. Ingen kan nektes helsehjelp fordi de har en funksjonsnedsettelse.

Alle har rett til å vite hva helsehjelpen går ut på og til å si ja eller nei til den. De skal helst få behandling så nært der de bor som mulig.

Alle skal få informasjon om helsen sin på en måte de forstår.

Norge skal sørge for at personer med funksjonsnedsettelse får den tilretteleggingen de trenger for å klare mest mulig selv i hverdagen.

Norge skal sørge for at det finnes folk som kan hjelpe personer med funksjonsnedsettelser, og for at det skal utvikles hjelpemidler.

Alle skal ha lik mulighet til å være med på de aktivitetene de vil, helst nær der de bor.

Personer med funksjonsnedsettelse skal kunne jobbe og tjene penger som alle andre. Arbeidsplasser skal være åpne for alle.

Personer med funksjonsnedsettelser har rett til å få hjelp til å finne en jobb som passer for deg, eller til å lage sin egen arbeidsplass.

De som trenger tilrettelegging på jobb, skal få det.

Personer med funksjonsnedsettelse skal ikke tvinges til å jobbe under dårlige forhold. Alle har rett til å klage hvis de blir behandlet dårlig på jobb.

Alle skal få hjelp til å komme tilbake til jobb hvis de har vært syke eller vært i en ulykke.

Personer med funksjonsnedsettelse har rett til et trygt hjem og det de trenger for å klare seg selv, for eksempel å ha nok mat, vann og klær.

Personer med funksjonsnedsettelse har samme rett som andre til å stemme når det er valg.

Informasjon om valget skal være tilgjengelig for alle. Alle skal kunne komme seg inn der de stemmer. Hvis de trenger støtte eller hjelpemidler for å stemme, skal de få det.

Det er hemmelig hva man stemmer på, men de som trenger det, kan selv velge en person som hjelper dem med å stemme.

Personer med funksjonsnedsettelse skal ha samme rett som andre til å delta i politikk og samfunnet. Hvis de trenger støtte eller hjelpemidler for å være politiker, skal de få det.

Personer med funksjonsnedsettelse skal også kunne være med i egne foreninger og organisasjoner.

Alle skal ha like muligheter til å oppleve og lage kunst og kultur, gå på konserter, kino, teater og museer, delta i fritidsaktiviteter og å være med i sport og idrett.

Personer med funksjonsnedsettelse skal få støtte for kulturen sin og språket sitt, som døvekultur og tegnspråk.

Norge skal samarbeide med andre land og organisasjoner for personer med funksjonsnedsettelse, for å få til det som står i konvensjonen.

Når vi samarbeider, deler vi informasjon og det vi har lært med hverandre.

Norge skal sørge for at alle får de rettighetene som står i konvensjonen.

Norge skal velge ut personer som skal passe på at konvensjonen blir fulgt. Personer med funksjonsnedsettelse skal være med på dette valget.

FN har en egen gruppe for rettighetene for personer med funksjonsnedsettelse.

Gruppen skal passe på at konvensjonen blir fulgt. Det skal være medlemmer fra mange land i gruppen, og noen av de som er med i gruppen skal ha en funksjonsnedsettelse.

Alle land som har signert konvensjonen må fortelle gruppen hvordan de har jobbet med konvensjonen og hva de har fått til og ikke har fått til. Landene må lage en egen rapport. Gruppen skal lese rapportene og komme med råd til landene om hva de skal gjøre.

Hvert andre år skal FN invitere alle landene som har signert til et møte.

Når et land har skrevet under på avtalen, gjelder den for det landet. Landene må da jobbe med å få det til å bli slik det står i konvensjonen.

Hvis et land ikke lenger vil at konvensjonen skal gjelde for dem, så kan de melde seg ut av avtalen.

Konvensjonen skal være tilgjengelig for alle. Alle skal kunne lese konvensjonen på den måten som passer best for dem.