Vet du nok om samisk kultur?

Samisk språkuke synliggjør samiske språk, kultur og tradisjoner, og bidrar til økt kunnskap og bevissthet om samiske språk og samisk kultur i befolkningen. Samiske språk er en viktig del av samisk identitet, historie og tilhørighet, og har stor betydning både for den enkelte og for samfunnet som helhet.

Denne saken er skrevet på norsk fordi den primære målgruppen for Nasak er den norskspråklige befolkningen. Målet er å nå bredt ut med informasjon og bidra til økt forståelse, interesse for og kunnskap om samiske språk og samisk kultur.

Samtidig er det viktig å synliggjøre og styrke bruken av samiske språk i ulike sammenhenger. For å gjøre informasjon og ressurser mer tilgjengelige har Nasak oversatt deler av sitt materiell til samiske språk. Du finner brosjyrer og annet materiell her: Brosjyrer og annet materiell | Bufdir.

Ønsker du å lære mer om samiske språk eller ta i bruk samiske språk i hverdagen, finner du nyttige språkressurser og verktøy på Språkverktøy – Giellavahkku.

Det er bedre å være på reise enn å holde seg i ro

Uttrykker forskjellen mellom en nomadisk kultur, som den samiske, og mer bofaste kulturer, som den norske bondekulturen, der det som kjent heter «Borte bra, men hjemme best».

Ordtaket sier også noe om en samisk livsforståelse der bevegelse, tilpasning og læring står sentralt. Reisen handler ikke bare om å flytte seg fra ett sted til et annet, men også om å utvikle seg gjennom erfaringer, møte nye utfordringer og leve i samspill med naturens endringer.

Med én åre ror en ikke beint

Det kan være vanskelig å være upartisk i en sak der man selv er involvert. Ordtaket minner oss om at vi ikke alltid klarer å se en sak fra alle sider på egen hånd. Derfor er det viktig å lytte til andre og prøve å forstå deres synspunkter. Når vi ser en sak fra flere sider, blir det lettere å finne en god og rettferdig løsning.

Natta er ikke så lang at dagen ikke kommer

Alle triste ting har en ende. Uttrykket formidler håp og tro på at vanskelige tider ikke varer evig. Selv om livet føles mørkt og tungt i dag, vil morgendagen bringe nye muligheter. Ordtaket minner oss om at vanskelige tider tar slutt, og at det finnes håp selv når situasjonen virker vanskelig.

Vedkubben brenner ikke alene

En måte å uttrykke at vi trenger hverandre, og at vi får til mer sammen.

Uttrykket «Vedkubben brenner ikke alene» illustrerer betydningen av fellesskap og relasjoner. Mennesker utvikler seg, lærer og mestrer utfordringer i samspill med andre. Akkurat som en vedkubbe brenner best sammen med andre vedkubber, utvikler både barn og voksne seg best gjennom trygge og støttende relasjoner.

Jern ruster, men ord foreldes ikke

Ordtaket sier noe om hvor lenge ord kan bli husket, og hvordan de kan såre.

Det samiske ordtaket «Jern ruster, men ord foreldes ikke» minner oss om at fysiske gjenstander slites og forfaller med tiden, mens ord kan leve videre i generasjoner. Både gode og vonde ord kan sette varige spor. Ordtaket viser også hvordan kunnskap, tradisjoner og visdom kan leve videre gjennom det som blir sagt og fortalt.

Ingen så høy at hun ikke trenger å strekke seg

Dette samiske ordtaket minner oss om at ingen noensinne er «ferdig utlært». Uansett hvor mye erfaring eller kunnskap vi har, vil det alltid være mer å lære. Vi kan tilegne oss ny kunnskap og få hjelp fra andre for å nå målene våre.

Ordtaket minner oss også om betydningen av ydmykhet i møte med barn, unge og familier. Vi møter dem ikke som fullt utlærte eksperter, men som fagpersoner som også har noe å lære av dem vi skal hjelpe.

Kunnskap veier ikke

Samer har tradisjonelt holdt kunnskap høyt i hevd. Ordtaket understreker at kunnskap er en verdifull ressurs som vi alltid kan bære med oss. I samisk tradisjon har kunnskap vært høyt verdsatt fordi den gir grunnlag for å forstå omgivelsene, ta gode beslutninger og videreføre kultur, språk og tradisjoner til kommende generasjoner.

Ingen blir født med øks i hånda

Alle må få prøve og feile

Vi er ikke født med ferdige kunnskaper og ferdigheter. Vi lærer gjennom erfaring, prøving og feiling. Ordtaket minner oss om at det er naturlig å gjøre feil når vi skal lære noe nytt. For å utvikle kunnskap og ferdigheter må vi få rom til å prøve og feile. Ordtaket handler også om å vise tålmodighet med seg selv og andre. Alle må få mulighet til å lære i sitt eget tempo, og ingen er født som eksperter.