Samisk kulturforståelse skal gi bedre hjelp på krisesentrene
Publisert
Kurset “Ádde mu – Forstå meg” er utviklet av NASAK og har som mål å gjøre ansatte bedre i stand til å møte samiske brukere, med økt forståelse, kunnskap og respekt. Underveis har deltakerne fått innsikt i hvordan fornorsking og marginalisering har påvirket samers tillit til offentlige tjenester.
Krisesentrene møter mennesker i svært sårbare livssituasjoner. Målet er å styrke samisk kulturkunnskap og interkulturelle ferdigheter. Slik at ansatte i tjenestene kan kommunisere og samarbeide på tvers av kulturer.
Da er det avgjørende at hjelpen er relevant og trygg for alle, også for dem som har samisk bakgrunn. Tilbudet er i første omgang gitt til deltagere fra sør- og østlandet.
Tre samlinger – tre perspektiver
Kurset har hatt tre fysiske samlinger: i Karasjok (majoritetssamisk område), Oslo (bysamisk) og Røros (sørsamisk). Hver samling har satt søkelys på ulike sider av det samiske mangfoldet. Den avsluttende samlingen fant sted på Røros. Her fikk deltakerne lære om sørsamisk kultur og historie, blant annet gjennom møter med reindriftsutøvere, lokale formidlere og en historisk vandring i Røros.
Deltakerne fikk blant annet høre om hvordan årstidene styrer reindriften, om utfordringer knyttet til arealinngrep og om hvordan sørsamisk kulturarv fortsatt preger området. Møtet ga deltakerne et nært innblikk i både stoltheten, kunnskapen og sårbarheten som ligger i næring som har vært en bærebjelke i samisk kultur i generasjoner.
Personlige fortellinger, som historier fra internattid og språkforbud, gjorde sterkt inntrykk og bidro til forståelse av at historien lever videre i dag, og påvirker møtet med hjelpeapparatet.
Kunnskap gir handling
NASAK består av et tverrfaglig team med bred kompetanse: psykologer, klinikere, familieterapeuter, forskere og fagutviklere, flere med samisk språk og kulturkunnskap. Denne kombinasjonen gir et solid grunnlag for å formidle komplekst stoff på en praktisk og anvendelig måte.
Resultatene er allerede synlige. Et krisesenter fortalte nylig at de, etter inspirasjon fra kurset, tok i bruk små samiske symboler i interiøret. Reaksjonen hos en bruker var sterk: Hun våget for første gang å fortelle om sin samiske bakgrunn, fordi hun opplevde at det var trygt å gjøre det. Små markører kan ha stor betydning.
Videre arbeid
Gjennom kurset har deltakerne fått kunnskap om samisk historie, språk og kultur, samt verktøy for å jobbe interkulturelt i praksis. NASAK håper opplæringen bidrar til økt trygghet for samiske brukere – og til refleksjon og endring på systemnivå.
Målet er klart: Offentlige tjenester skal være trygge og likeverdige for alle. For krisesentrene betyr det at ansatte forstår både kulturell tilhørighet, individuelle behov og hvordan historien påvirker tillit og åpenhet i møte med hjelpere.
Gjennom de tre kursene har NASAK vært representert ved Johan Inge Greff, Trine Solbakk, Cecilie K. Larsen og Anette Langås Larsen.
